Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка

СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2005. — 484 с. — (Studia Ethnologica, выпуск 2). — ISBN 5-94380-041-7.
Сборник "Граница и люди" представляет собой первый опыт издания устных воспоминаний советских переселенцев Карелии и Карельского перешейка. Основу корпуса публикуемых текстов составили полевые записи экспедиции Европейского Университета в Санкт-Петербурге (Россия) и Университета Йоенсуу (Финляндия), проводившейся в 2000—2003 гг. на территории Приозерского района Ленинградской области и Лахденпохского района Республики Карелия. В сборник включены разделы, посвященные воспоминаниям современных жителей региона о периоде военной эвакуации, переезде и налаживании жизни на новых землях. Книга ориентирована как на специалистов гуманитарных отраслей знания, так и на широкий круг читателей, интересующихся историей и повседневностью приграничных российско-финских территорий.Сoдержание.
Введение.
Особенности миграции иа территорию.
Приладожской Карелии и Карельского перешейка.
Способы сбора и репрезентации материалов.
Способ представления отрывков интервью.
Сводный индекс интервью.
Условные обозначения, принятые в сборнике.
История переселения.
Довоенная история территории глазами переселенцев.
Истории переезда.
Первые впечатления.
Детский дом в Лахденпохья.
Материальный мир заселяемых территорий.
Скорые перемены.
Начало новой жизни.
Обучение.
Освоение территории.
Использование топонимов.
Колхозы.
Ориентация в пространстве.
Транспорт и сообщение с другими населенными пунктами.
Взаимоотношения переселенцев.
Общий состав переселенческого сообщества.
Переселенцы о себе и других.
Общение молодежи.
Брачные отношения.
Рассказы о финнах.
Финны глазами первых переселенцев.
Финны и переселенцы: современная ситуация.
Религиозность.
Строительство православной церкви, священник.
Кирха.
Святые места.
Святотатства.
Иконопочитание.
Молитвы.
Библия (божественные книги).
Народное богословие.
Персональный религиозный опыт.
Приходящие/снящиеся покойники.
Похоронно-поминальная обрядность.
Посещение финских кладбищ.
Праздники.
Народная медицина.
Отношение переселенцев к евангелическим общинам.
Представления насельников о родине.
«Где ваша родина?».
«Местные»/приезжие переселенцы.
Возвращение в родные места.
Четыре интервью с жителями Приладожской Карелии и Карельского перешейка.
Сводный индекс интервью.